Оператор: Wondercraft Lab, Республика Беларусь.
Контакт для запросов по персональным данным: supportsudokuuniverse@gmail.com
Платформа: мобильное приложение «Вселенная Судоку» (Sudoku Universe).
1.1. Настоящая Политика определяет основные цели и правовые основания обработки персональных данных, перечни субъектов и обрабатываемых Оператором персональных данных, порядок, условия, способы обработки персональных данных, права субъектов персональных данных, обязанности Оператора при обработке персональных данных, а также реализуемые Оператором требования и меры защиты персональных данных.
1.2. Настоящая Политика разработана с учётом требований Закона Республики Беларусь от 10.11.2008 № 455-З «Об информации, информатизации и защите информации», Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и иных законодательных и нормативных правовых актов Республики Беларусь в области персональных данных.
1.3. Положения Политики служат основой для разработки иных локальных правовых актов Оператора, регламентирующих вопросы обработки персональных данных.
1.4. Для целей настоящей Политики используются термины, значения которых определены в статье 1 Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и используемые в настоящей Политике в аналогичном значении.
В том числе:
1.5. Настоящая Политика вступает в силу с момента её публикации и действует до её отмены или замены новой редакцией. Изменения в Политику вносятся Оператором.
2.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных с учётом необходимости обеспечения защиты прав и свобод субъектов, персональные данные которых обрабатываются Оператором, в том числе защиты права на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, на основе следующих принципов:
2.2. Персональные данные обрабатываются Оператором в следующих целях:
3.1. Оператор обрабатывает персональные данные, которые могут быть получены от следующих субъектов персональных данных:
3.2. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, определяется им применительно к каждой категории субъектов персональных данных с учётом целей обработки, указанных в разделе 2 настоящей Политики.
3.3. Оператор обрабатывает следующие персональные данные субъекта персональных данных:
3.4. В связи с совершением покупок внутри Платформы Оператор может обрабатывать следующие дополнительные данные Покупателя:
3.5. Оператор не получает и не хранит данные банковских карт, реквизиты платёжных счетов и иные платёжные реквизиты Покупателя. Обработка платёжных реквизитов осуществляется исключительно платёжным провайдером (например, Huawei In-App Purchases, Google Play Billing или иным), в соответствии с его собственными условиями и политикой конфиденциальности.
3.6. Для анализа работы Платформы, в том числе получения информации о том, какие сведения наиболее актуальны и востребованы среди посетителей Платформы / Пользователей / Покупателей, как часто они используют Платформу, какое устройство при этом используют, в целях определения их региона, а также получения иных схожих демографических и статистических данных, Оператор также может обрабатывать следующие данные:
4.1. Основанием обработки персональных данных является согласие субъекта персональных данных, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Беларусь, когда обработка персональных данных осуществляется без получения такого согласия.
Согласие субъекта персональных данных представляет собой свободное, однозначное, информированное выражение его воли, посредством которого он разрешает Оператору обработку своих персональных данных.
Отказ в даче согласия на обработку персональных данных даёт право Оператору отказать субъекту персональных данных в предоставлении доступа к Платформе, использовании функционала Платформы, а также в совершении покупок внутри Платформы.
4.2. Обработка персональных данных Оператором включает в себя следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
4.3. Обработка персональных данных осуществляется Оператором следующими способами:
4.4. Персональные данные хранятся на серверах, расположенных на территории Республики Беларусь (хостинг-провайдер hoster.by), и не передаются за пределы Республики Беларусь, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Беларусь.
Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, в течение срока не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, кроме случаев, когда срок хранения персональных данных установлен законодательством Республики Беларусь, договором, заключённым (заключаемым) с субъектом персональных данных.
4.5. Передача данных третьим лицам:
4.6. Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам в иных целях, кроме указанных в п. 4.5, без согласия субъекта персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.
4.7. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока обработки персональных данных, отзыв согласия субъекта персональных данных на обработку персональных данных.
4.8. При обработке персональных данных Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры по обеспечению защиты персональных данных от несанкционированного или случайного доступа к ним, изменения, блокирования, копирования, распространения, предоставления, удаления персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.
5.1. Субъекты персональных данных имеют право на получение информации, касающейся обработки их персональных данных Оператором, включая получение от Оператора подтверждения того, обрабатываются ли персональные данные, касающиеся субъекта персональных данных, Оператором. Настоящее право может быть реализовано субъектом персональных данных посредством подачи Оператору заявления в виде электронного документа, направленного на электронный адрес Оператора: supportsudokuuniverse@gmail.com.
Оператор в течение пяти рабочих дней после получения соответствующего заявления субъекта персональных данных предоставит ему запрашиваемую информацию либо уведомит его о причинах отказа в её предоставлении.
5.2. Субъект персональных данных вправе требовать от Оператора внесения изменений в свои персональные данные в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными.
Оператор в течение пятнадцати дней после получения заявления субъекта персональных данных внесёт соответствующие изменения в его персональные данные и уведомит об этом субъекта персональных данных либо уведомит субъекта персональных данных о причинах отказа во внесении таких изменений.
5.3. Субъект персональных данных вправе получать от Оператора информацию о предоставлении своих персональных данных третьим лицам один раз в календарный год бесплатно посредством подачи заявления в порядке, установленном пунктом 5.1 Политики.
Оператор в течение пятнадцати дней после получения заявления субъекта персональных данных предоставит ему информацию о том, какие персональные данные этого субъекта и кому предоставлялись в течение года, предшествовавшего дате подачи заявления, либо уведомит субъекта персональных данных о причинах отказа в её предоставлении.
5.4. Субъект персональных данных вправе отозвать своё согласие на обработку персональных данных посредством подачи Оператору заявления в порядке, установленном пунктом 5.1 Политики.
Оператор в течение пятнадцати дней после получения заявления субъекта персональных данных в соответствии с его содержанием прекратит обработку персональных данных (если нет оснований для их обработки согласно законодательству Республики Беларусь), осуществит их удаление, а при отсутствии технической возможности удаления — примет меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их блокировку, и уведомит об этом субъекта персональных данных в тот же срок.
5.5. Субъект персональных данных вправе требовать от Оператора прекращения обработки своих персональных данных, включая их удаление, при отсутствии оснований для их обработки, посредством подачи заявления в порядке, установленном пунктом 5.1 Политики.
Оператор в течение пятнадцати дней после получения заявления субъекта персональных данных прекратит обработку персональных данных (если нет оснований для их обработки согласно законодательству Республики Беларусь), осуществит их удаление, а при отсутствии технической возможности удаления — примет меры по недопущению дальнейшей обработки персональных данных, включая их блокировку, и уведомит об этом субъекта персональных данных в тот же срок.
5.6. Прекращение обработки Оператором персональных данных в случаях, предусмотренных пунктами 5.4 и 5.5 Политики, может сделать невозможным дальнейшее предоставление Оператором услуг субъекту персональных данных, а также повлечь утрату доступа к ранее приобретённым внутриигровым товарам и услугам.
5.7. Субъект персональных данных вправе обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, связанные с обработкой его персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь) в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.
6.1. Оператор при осуществлении обработки персональных данных:
7.1. Платформа не предназначена для лиц младше 14 лет. Если вам меньше 14 лет, пожалуйста, не регистрируйтесь в Платформе. Если Оператору станет известно, что данные лица младше 14 лет были получены, они будут удалены.
8.1. Настоящая Политика вступает в силу с момента её публикации и действует до её отмены или замены новой редакцией.
8.2. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна в Платформе и по адресу sudokuuniverse.by/privacy.html.
8.3. Если какое-либо положение Политики признаётся недействительным, остальные положения сохраняют силу.
Operator: Wondercraft Lab, Republic of Belarus.
Contact for personal data inquiries: supportsudokuuniverse@gmail.com
Platform: mobile application "Sudoku Universe".
1.1. This Policy defines the main purposes and legal grounds for processing personal data, the lists of data subjects and personal data processed by the Operator, the procedure, conditions, and methods of personal data processing, the rights of data subjects, the Operator's obligations when processing personal data, as well as the requirements and measures for personal data protection implemented by the Operator.
1.2. This Policy is developed in accordance with the requirements of the Law of the Republic of Belarus No. 455-Z dated 10.11.2008 "On Information, Informatization and Information Protection", the Law of the Republic of Belarus No. 99-Z dated 07.05.2021 "On Personal Data Protection" and other legislative and regulatory legal acts of the Republic of Belarus in the field of personal data.
1.3. The provisions of this Policy serve as the basis for the development of other local legal acts of the Operator regulating the processing of personal data.
1.4. For the purposes of this Policy, terms are used with the meanings defined in Article 1 of the Law of the Republic of Belarus No. 99-Z dated 07.05.2021 "On Personal Data Protection" and are used in this Policy in the same meaning.
Including:
1.5. This Policy comes into force upon its publication and remains in effect until cancelled or replaced by a new version. Changes to the Policy are made by the Operator.
2.1. The Operator processes personal data taking into account the need to ensure the protection of the rights and freedoms of data subjects, including the right to privacy, personal and family secrecy, based on the following principles:
2.2. Personal data is processed by the Operator for the following purposes:
3.1. The Operator processes personal data that may be obtained from the following data subjects:
3.2. The list of personal data processed by the Operator is determined by the Operator for each category of data subjects, taking into account the processing purposes specified in Section 2 of this Policy.
3.3. The Operator processes the following personal data of the data subject:
3.4. In connection with purchases made within the Platform, the Operator may process the following additional data of the Buyer:
3.5. The Operator does not receive or store bank card data, payment account details and other payment credentials of the Buyer. Processing of payment credentials is carried out solely by the payment provider (e.g., Huawei In-App Purchases, Google Play Billing or another), in accordance with its own terms and privacy policy.
3.6. To analyze the operation of the Platform, including obtaining information about which information is most relevant and in demand among visitors/Users/Buyers, how often they use the Platform, which device they use, to determine their region, as well as to obtain other similar demographic and statistical data, the Operator may also process the following data:
4.1. The legal basis for processing personal data is the consent of the data subject, except in cases established by the legislation of the Republic of Belarus where processing is carried out without such consent.
Consent of the data subject is a free, unambiguous, informed expression of their will, by which they permit the Operator to process their personal data.
Refusal to give consent to the processing of personal data gives the Operator the right to refuse the data subject access to the Platform, use of its functionality, and making purchases within the Platform.
4.2. Personal data processing by the Operator includes the following actions: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), anonymization, blocking, deletion and destruction of personal data.
4.3. Processing of personal data is carried out by the Operator in the following ways:
4.4. Personal data is stored on servers located in the territory of the Republic of Belarus (hosting provider hoster.by) and is not transferred outside the Republic of Belarus, except in cases expressly provided by the legislation of the Republic of Belarus.
Storage of personal data is carried out in a form that allows identifying the data subject, for a period no longer than required by the purposes of processing, except when the storage period is established by the legislation of the Republic of Belarus or a contract concluded with the data subject.
4.5. Transfer of data to third parties:
4.6. The Operator does not transfer personal data to third parties for any purposes other than those specified in clause 4.5 without the consent of the data subject, except as provided by the legislation of the Republic of Belarus.
4.7. The condition for terminating the processing of personal data may be the achievement of the processing purposes, expiration of the processing period, or withdrawal of the data subject's consent.
4.8. When processing personal data, the Operator takes the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access, modification, blocking, copying, distribution, provision, deletion, as well as from other unlawful actions.
5.1. Data subjects have the right to receive information concerning the processing of their personal data by the Operator, including confirmation from the Operator whether personal data relating to the data subject is being processed. This right may be exercised by the data subject by submitting an application to the Operator in the form of an electronic document sent to the Operator's email address: supportsudokuuniverse@gmail.com.
The Operator, within five working days after receiving the relevant application, will provide the requested information or notify the data subject of the reasons for refusal.
5.2. The data subject has the right to demand that the Operator make changes to their personal data if it is incomplete, outdated or inaccurate.
The Operator, within fifteen days after receiving the application, will make the relevant changes and notify the data subject, or notify the data subject of the reasons for refusal.
5.3. The data subject has the right to receive information from the Operator about the provision of their personal data to third parties once a calendar year free of charge by submitting an application in the manner prescribed by clause 5.1.
The Operator, within fifteen days, will provide information about which personal data of this subject and to whom were provided during the year preceding the date of application, or notify of the reasons for refusal.
5.4. The data subject has the right to withdraw their consent to the processing of personal data by submitting an application in the manner prescribed by clause 5.1.
The Operator, within fifteen days after receiving the application, will terminate the processing of personal data (if there are no grounds for processing under the legislation of the Republic of Belarus), delete it, and if technical deletion is not possible — take measures to prevent further processing, including blocking, and notify the data subject within the same period.
5.5. The data subject has the right to demand termination of processing of their personal data, including its deletion, in the absence of grounds for processing, by submitting an application in the manner prescribed by clause 5.1.
The Operator, within fifteen days after receiving the application, will terminate processing (if there are no grounds for processing under the legislation of the Republic of Belarus), delete the data, and if technical deletion is not possible — take measures to prevent further processing, including blocking, and notify the data subject within the same period.
5.6. Termination of processing by the Operator in the cases provided for in clauses 5.4 and 5.5 may make it impossible for the Operator to continue providing services to the data subject, and may also result in the loss of access to previously purchased in-game items and services.
5.7. The data subject has the right to appeal the actions (inaction) and decisions of the Operator related to the processing of their personal data to the authorized body for the protection of the rights of data subjects (National Center for Personal Data Protection of the Republic of Belarus) in the manner prescribed by the legislation on appeals of citizens and legal entities.
6.1. When processing personal data, the Operator:
7.1. The Platform is not intended for persons under 14 years of age. If you are under 14, please do not register on the Platform. If the Operator becomes aware that data of a person under 14 has been received, it will be deleted.
8.1. This Policy comes into force upon its publication and remains in effect until cancelled or replaced by a new version.
8.2. The Operator has the right to make changes to this Policy. The current version is always available in the Platform and at sudokuuniverse.by/privacy.html.
8.3. If any provision of this Policy is found to be invalid, the remaining provisions shall remain in force.